Das kleine Kalk Bay an der Kapstädter False Bay ist ein gemütliches, trendiges Fischerdorf, in dem die Zeit stehen geblieben zu sein scheint.
Kalk Bay is a fishing village on the coast of False Bay and a suburb of Greater Cape Town. It lies in between the ocean and the Kalk Bay mountains.
Eingebettet zwischen dem Ozean im Osten, den Bergen im Westen, dem Surfer Städtchen Muizenberg im Norden und dem bezaubernden verschlafenen Simon´s Town im Süden haben sich in Kalk Bay neben der aktiven Fischergemeinschaft und den Alteingesessenen vor allem Künstler niedergelassen. Doch das war natürlich nicht immer so…
Dieser bezaubernde Ort wurde erstmals von den Strandlopers (den einheimischen Khoi, die die Küste bewohnten) besiedelt, die sich von den reichlich vorrätigen Fischen des Küstenortes ernährten. Darauf folgten die Kolonisatoren, die den großen Vorrat an Muschelschalen Kalk Bay´s zur Gewinnung von Kalk nutzten. Dies brachte „Kalk Bay“ schließlich auch seinen Namen „Kalk Bucht“ (ndrl. „Kalk“) ein. Mitte des 18. Jahrhunderts folgten dann die Walfänger, die die Vielzahl an „southern right whales“ (dt.: „Südkaper“) vor der Küste Kalk Bay´s jagten. Heute sind in Kalk Bay glücklicherweise nur noch die Südkaper präsent, die jährlich zu Besuch kommen, um auf der Suche nach wärmeren Gewässern zu gebären und sich zu paaren. Im Laufe der Zeit siedelten sich schließlich die Filipino, die Portugiesen, Italiener, Afrikaaner und Indonesier in Kalk Bay an, die alle zumindest eine gemeinsame Sache teilten: Die Liebe zum Fischen!
Kalk Bay harbour is the soul of this fishing village. Watch the fishermen and the seals, buy fresh fish or enjoy some fish & chips at Kalky´s or the classy Harbour House at the harbour.
Fishing boat at the iconic Kalk Bay Harbour.
The picturesque small Kalk Bay harbour.
Seal sleeping at the harbour.
Die Fischer arbeiten noch heute auf der südöstlichen Kap-Halbinsel in Kalk Bay´s freundlichem Hafen – und bieten ihre frischen Fänge jeden Mittag günstig an. Es ist ein wahres Spektakel durch die Fischstände am Hafen zu schlendern, wo der frische Fisch stets neben oder über einem hängt. Wenn man Glück hat, kann man die dicke Hafenrobbe dabei beobachten, wie sie versucht einen Fisch zu stibitzen. Das größte Spektakel ist es jedoch stets, wenn sie in das Kühlhaus gelangt und den Fischern den Fisch stiehlt! Allerdings passiert das nicht so oft, da die dickste der drei Hafenrobben bereits so fett ist, dass sie lieber schläft oder darauf wartet mit Fischresten „gefüttert“ zu werden.
Neben der sympathischen Fischergemeinschaft hat sich Kalk Bay heute zu einem sehr kreativen Örtchen entwickelt. Kein Wunder also, dass ich dieses offiziell nur 700 Einwohner zählende Fischerdörfchen als meinen Rückzugsort zum Schreiben auserkoren habe. Mehr Ruhe, mehr Friedlichkeit, mehr städtische Natur, mehr Meer, mehr tolle Cafés, mehr exquisite Restaurants, mehr trendige Kunstgalerien, mehr hippe Läden, mehr charmante Vintage- und Charity Shops, mehr frischen Fisch, mehr Bohemien Flair – MEHR geht einfach nicht! Wer direkt aus Kapstadt nach Kalk Bay kommt, hat nach einer 30-minütigen Fahrt das Gefühl in eine ganz andere Welt einzutauchen: weg vom Trubel und der Schnelllebigkeit der Innenstadt! Ich habe mich jedenfalls in diesen kleinen Vorort Kapstadts auf der südöstlichen Kap-Halbinsel verliebt und bin sehr froh hier die letzten 3 Wochen verbracht zu haben. Diese Liebe ist im Übrigen eine „alte Liebe“, nämlich schon mindestens 5 (!) Jahre alt, aber umso schöner ist es nun doch, sie endlich ausleben zu können.
Ich hatte also genug Zeit dieses sympathische Fischerdorf zu entdecken und hier kommt nun meine Top Ten to-do List* von Kalk Bay, die ich gerne mit euch teilen möchte : )
1. Top-Coffee Shop: Ohana Café
Ohana Café // 23 Main Road, Kalk Bay, 7975 Kapstadt // Öffnungszeiten: täglich von 08.00-16.00 Uhr (erfahrungsgemäß 15.00 Uhr!)
Ohana kommt aus dem hawaiianischen und bedeutet Familie. So fühlt es sich im Ohana auch an – familiär, nett, gemütlich. Das Ohana wurde zu meinem Stammcafé in Kalk Bay und hat den wohl traumhaftesten Blick auf den Ozean, den man sich nur vorstellen kann. Ob die Brandung tobt, der Ozean ruhig ist oder eine Delfinschule vorbei schwimmt (letztere habe ich leider stetig verpasst, da ich ja non-stop auf meinen Laptop starre!) – der morgendliche Blick aufs Meer ist einmalig! Das Ohana hat einen entspannten Surfer-Vintage Style, sehr chillig und mondän. Jegliche alte Truhen, knarrende Holztische und verrostete Stühle, auf denen man im Ohana sitzt, kann man kaufen. Barfußgänger sind im Ohana übrigens sehr willkommen! Einziges Manko: Das Ohana schließt bereits um 15 Uhr. Positiv ist jedoch, dass man auch nach 15 Uhr an den Ohana Tischen links neben dem Café sitzen darf und sich im Olive Deli auf dem selben Areal einen frisch gepressten Saft kaufen kann. Der wird im Übrigen direkt vor der Nase gepresst: Alles bio, alles regional, alles lekker! Mein Tipp: Unbedingt die warmen Scones mit Butter, Marmelade und Käse und die Schokocroissants probieren! Eile ist geboten, denn sie sind oft schnell weg : )
Ohana Café. The view is great – ocean and the old railway track! The decor is very eclectic and most of their furniture is for sale.
A lovely little cafe to relax, a totally unique setting! Enjoy the view and soak up the alternative energy of Kalk Bay.
1.A Top-Coffee Shop (windgeschützt): The Courtyard Café
The Courtyard Cafe // 48 Main Road, Kalk Bay, 7975 Kapstadt // Öffnungszeiten: täglich von 08.00-17.00 Uhr
Als super Alternative zum Ohana, für alle die es etwas formeller, aber vor allem an den windigen und kühleren Tagen auch geschützt haben wollen, empfehle ich das Courtyard Café. Wer direkt am Fenster sitzt, hat quasi den tollen Blick auf den Ozean, muss aber nicht die manchmal recht frische Brise ertragen. Der Service in diesem Café ist top, Wifi läuft einwandfrei und die nebenan liegende Galerie lohnt auch einen Besuch. Mein Tipp: Den Quinoa-Salat und einen frisch gepressten Apfel-Rote Bete-Ingwer Saft probieren.
2. Top-Restaurant: Brass Bell
Brass Bell Restaurant & Bar // 41 Main Road, Kalk Bay, 7990 Kapstadt// Öffnungszeiten: täglich von 08.30-22.00 Uhr
In Kalk Bay gibt es einige tolle Restaurants wie das spektakuläre Harbour House, das renommierte Café Olympia oder das gemütliche Cape to Cuba. Das Brass Bell ist jedoch eine regelrechte Institution in Kalk Bay und bietet neben gutem Essen ein hautnahes Meereserlebnis. Das Restaurant befindet sich hinter der Zugstation von Kalk Bay – mit Blick auf den Gesteinpool und den Ozean. Je nachdem für welchen Speiseraum man sich entscheidet, kann man an den – je nach Gezeiten – offenen oder geschlossenen Fenstern sitzen und der Brandung zusehen. Sofern die Wellen stark sind, nehmen diese schon mal Teile des Restaurants ein und man muss aufpassen keine Meeresdusche abzubekommen! „Ocean-Feeling“ pur!
Brass Bell offers a specatacular view of Kalk Bay and it’s impossible to get any closer to the ocean!
3. Top-Bar: Cape to Cuba
Cape to Cuba // 165 Main Road, Kalk Bay, 7990 Kapstadt// Öffnungszeiten: täglich von 12.00-Open End
Diese renommierte Bar neben dem Kalk Bay Bahnhof mit Blick auf den malerischen Hafen ist einzigartig. Bereits von weitem sieht man die kubanische Flagge und sobald man den Bretterverschlag betritt, befindet man sich in einem Vorhof mit weißem Sand und sieht: Kuba! Der übertriebene Kuba-Kitsch mag nicht immer ganz stilecht sein, doch die Fundstücke sind einmalig und das gesamte Etablissement ist prachtvoll dekoriert. Palmen, Gemälde, Heiligenfiguren, Skulpturen, Kronleuchter, Strohhüte, echte kubanische Zigarren und jede Menge karibische Rhythmen laden bei wirklich guten Cocktails zum Verweilen ein. Der Cape to Cuba „Mojito“ zählt zu den besten am Kap und lässt sich am besten auf der Schaukel im Innenraum zu Salsa Klängen einnehmen. An den Wochenenden gibt es zudem zwischen 16:00 – 19.00 Uhr Live-Musik. Das Cape to Cuba bietet aber nicht nur leckere Cocktails, sondern auch ein gutes Restaurant, das vor allem kubanische Küche anbietet mit viel frischem Fisch. Wem das noch nicht genug Kuba-Feeling ist, der sollte wissen, dass man nahezu alle Dekoration im Cape to Cuba kaufen kann.
Cuban vibes: Cape To Cuba. The best mojitos in town!
Sit on the veranda at Cape to Cuba on Main Road and have a delicious mojito as the train whips past. But if you want a more mellow experience sit outside in the garden with your feet in the beach sand and enjoy the cocktails.
4. Top-Imbissbude: Kalky´s
Kalky´s Fish & Chips// Kalk Bay Harbour, Kapstadt// Öffnungszeiten: täglich von 10.00-20.00 Uhr
Wer nach Kalk Bay kommt, sollte einmal Fish & Chips im Kalky´s gegessen haben, denn dieser Ort ist einzigartig. Weder protzig noch schick, dafür herzlich und nicht minder angesagt ist diese Holzimbissbude mit Terrasse am Hafen von Kalk Bay. An den Wochenenden reicht die Schlange des Kalky´s weit bis nach draußen und dieser Andrang scheint den frischen Fisch und die fröhliche Atmosphäre dieser urigen Fischerhütte mit Selbstbedienung nur zu bestätigen. Doch noch etwas ist besonders an dieser Imbissbude, denn das Kalky´s ist einer der wenigen Orte Kapstadts, an dem Weiße, Schwarze und Coloureds am selben Tisch wirklich zusammenkommen. Etwas, was man andernorts leider nicht so oft sieht. Damit das auch so bleibt und das Kalky´s die Besucher weiterhin verbindet, gibt´s in der Fischerbude natürlich nicht nur den allerfrischesten Fisch, sondern auch vegetarische Snacks für alle die, die keinen Fisch essen oder mögen. Tipp: Für 50 Rand kann man im Kalky´s den „Kalk Bay Harbour“ Kalender 2017 erwerben. Solange der Vorrat reicht!
The best fish and chips in Kalk Bay is served at this humble harbourside eatery – the fish has just been pulled from the sea! You won’t find any fresher! This cheerful place serves all meals on metal plates accompanied by plastic cutlery.
Kalky´s : )
5. Top-Keramik-und Porzellan Shop: Whatnot & China Town
Whatnot & China Town // 70 Main Road, Kalk Bay, 7990 Kapstadt// Öffnungszeiten: täglich von 09.30-16.00 Uhr
Diesen schrillen mehrräumigen Laden in der 2. Etage findet man nicht auf Anhieb, doch wer einmal die Türen dieses Porzellan und Keramik Shops betritt, traut seinen Augen nicht. Es ist ein wahrhaftiges Porzellan Paradies! In jedem noch so kleinem Raum des großen Geschäftes befinden sich Unmengen edler Porzellan-Sets, Gläser, Teller und Tassen. Man muss kein Teetrinker sein und auch kein teures Royal Albert Geschirr ergattern wollen, um diesen Laden zu besuchen. Dieser Shop ist einfach einzigartig und passt perfekt nach Kalk Bay. Wer es etwas sonderbar und ein wenig kitschig mag, der wird Whatnot & China Town überaus zufrieden wieder verlassen. Tipp: Ich würde diesen Laden nicht mit kleinen Kindern betreten, das könnte schnell in einem unfreiwilligen Polterabend enden.
Get lost in this pretty crazy and beautiful multi-roomed store in lovely Kalk Bay! It’s china heaven!!! You might be overwhelmed by the sheer number of china and glassware on display!! So you better be careful not to break anything as it is packed with tons of breakables!!
6. Top-Süßigkeiten: The Sweet Ol‘ Jester
The Sweet Ol‘ Jester // Belmont Road, Kalk Bay, 7990 Kapstadt
Dieser kitschige altmodische Laden erinnert sofort an zuckersüße Kindheitstage. Wer das Geschäft betritt, sollte sich nicht von der Wühltisch-Atmosphäre erschrecken lassen, sondern sich die Zeit nehmen in jedes noch so kleine Fässchen und Tässchen zu schauen. Von weißen Mäusen über Gummihaie bis hin zu einer meterlangen Lakritzschlange findet man alle erdenklichen Süßigkeiten im Sweet Ol‘ Jester. Diese kann man sich wie in alten Tagen in kleinen Tüten individuell selbst zusammenstellen. Vorsicht: Suchtgefahr! Dieser Süßigkeiten Laden befindet sich unter dem Whatnot & China Town Porzellan-Geschäft und ist über den kleinen Petticoat Weg mit dem „Memory Lane“-Tor erreichbar.
Satisfy your sweet tooth : ) Be careful as it’s highly addictive!!!
7. Top-Buchhandlung: Kalk Bay Books
Kalk Bay Books// 124 Main Road, Kalk Bay, 7975 Kapstad// Öffnungszeiten: täglich von 09.00-17.00 Uhr
Dieses Buchgeschäft bietet wohl eine der weltweit schönsten Aussichten: den Blick aufs Meer und den malerischen Hafen von Kalk Bay! Doch in diesem gemütlichen Buchladen gibt es neben dem Ausblick auch eine Vielzahl gut ausgewählter internationaler Bücher und Bestseller, lokale Büchlein und Hefte sowie regelmäßig spannende Buchpräsentationen und Diskussionsrunden, in dem sich Einheimische und Touristen bis vor die Türen quetschen. Doch auch die gemütlichen Ledersofas laden zum Verweilen und Stöbern an diesem sympathischen Ort ein. Direkt neben Kalk Bay Books gibt es ein sehr nettes Café, um in die Neuanschaffungen reinzulesen: Under the Cypress (früher: The Annex!). Dieser Coffee Shop hat eine entzückende Terrasse, auf der man unter einer schattenspendenden Zypresse sitzen kann, um den Blick auf das Meer zu genießen.
Kalk Bay Books in Kalk Bay, one of the book shops with the best view in the world.
Kalk Bay Books is a gathering place for locals and visitors alike, who browse and buy books and gather for new book launches or discussions.
8. Top-Gärtnerei: Kalk Bay Garden Shop
Kalk Bay Garden Shop// 19 Main Road, Kalk Bay, 7975 Kapstadt// Öffnungszeiten: täglich von 09.00-17.00 Uhr
Wer nach Kalk Bay kommt, denkt wahrscheinlich nicht daran eine Gärtnerei zu besuchen, doch in diesem Fall lohnt sich der Blick in den bezaubernden Blumengarten. Die liebevoll geführte Gärtnerei passt wunderbar in Kalk Bay´s einzigartige, sehr entspannte Atmosphäre. Im bunt dekoriertem Kalk Bay Garden Shop kann man kleine Sukkulentenzöglinge in winzigen Tontöpfen und allerlei handgemachte Gartendeko kaufen, bunte Blumen bestaunen und beschnuppern oder einfach nur auf der alten rostigen Bank unter dem schattigen großen Baum den einzigartigen Flair von Kalk Bay genießen.
The best place for green thumbs: the beautiful and colourful Kalk Bay Garden Shop.
This shop has the coolest things for gardening lovers, but if you don´t want to buy anything just get in and smell the aroma of fresh flowers.
9. Top-Badespaß: Dalebrook Tidal Pool
Dieser betonierte Gesteinpool mit Meereswasser liegt am nördlichen Ende von Kalk Bay, kurz vor St James. Der Dalebrook Tidal Pool mit dem kleinen Strand ist eine wahre Perle am Indischen Ozean, und am besten zu erreichen, in dem man den kleinen Tunnel unter den Bahngleisen benutzt. Hier ziehen sich die Einheimischen gerne für ihr morgendliches Schwimmen zurück und der Meerespool ist selten überfüllt. Durch die betonierten Wände brechen die Wellen oft über der Kante, was den Meerespool sauber hält und das Schwimmen unterhaltsam, aber auch sicher gestaltet. Denn hier gibt´s garantiert keinen Haialarm! Allerdings sollte man den Dalebrook Tidal Pool nicht bei extrem starker Brandung nutzen.
The beautiful Dalebrook tidal pool is a manmade concrete pool. The retaining walls allow waves to break over its edge, keeping the water clean and the swimming experience both safe and exciting. Not a shark hotspot : )
10. Top-Wanderung: Boomslang Höhlen Wanderung
Diese 4-Kilometer lange Wanderung mit einem traumhaften Blick über Kalk Bay ist eine Rundwanderung und startet und endet bei der „Echo Valley“ Hinweistafel auf dem Boyes Drive. Diese kurze, doch abenteuerliche Bergtour mit Blick in die Höhlen und über Kalk Bay dauert ca. zwei Stunden und beansprucht lediglich mäßige Fitness. Die Boomslang Höhlen liegen direkt über Kalk Bay und wer keine Platzangst hat und eine ordentliche Taschenlampe und Stirnleuchte besitzt, kann durch die dunklen Höhlen auf die andere Seite bis nach Fish Hoek kriechen. Andernfalls geht’s denselben Weg wieder zurück, doch das stört nicht, denn das Panoramabild von Kalk Bay ist allemal eine Belohnung für die Mühen des Auf- und Abstiegs!
Kalk Bay to Boomslang Cave Hike: Take that view!
Start at the Echo Valley sign on Boyes Drive.
It´s a beautiful 4 km hike and takes roughly 2 hours.
This is a circular route that starts and ends at the Echo Valley path. Giving you a panoramic view of Kalk Bay & Surrounds.
Boomslang Cave lies up above Kalk Bay, a relatively easy cave to access, and a great cave for novice caving if you have not done any before, as the cave tunnels right through the mountain. But don´t even try without a flashlight or headlamp and without long pants as it´s dark and you do a fair amount of crawling!! She’s doing it wrong!!! : )
Just you and mother nature!
Go out and discover! From here, you have a beautiful view over the bay.
Beautiful view over Kalk Bay.
Danke für diese phantastischen Hinweise! Die Seals scheinen sich ja an diversen Häfen wohl zu fühlen und durchzufuttern.
Oh ja, das tun sie!! Aber in Kalk Bay wohnt die wohl am besten durchgefütterte Robbe!! : )
Dnake für den Tipp.
Durch Kalk Bay sind wir schon oft durchgefahren aber noch nie angehalten. Jetzt macht es keinen Sinn da hin zu fahren, in den sommerferien ist de Strecke paraktisch von Muizenberg weg eine langer Stau. Zudem bekommt man keinen Pakplatz.
Gruss Emanuel
Hallo Emanuel, das stimmt. Parken ist nicht so einfach. Da wäre nur der Parkplatz neben dem Cape to Cuba oder direkt am Eingang von Kalk Bay nach St James. Ist z.Z. aber sehr voll. Aber für nach den Sommerferien sehr empfehlenswert : ) LG Antje
Da war ich Abendessen, Antje!
Ich hoffe es hat geschmeckt, Sabine : ) Kalk Bay ist ein wunderbarer Ort!
War leider nur zum Abendessen dort. Auf dem Rückweg vom Cape of Good Hope.
Hallo Antje
Nun haben wir den Besuch in Kalk Bay nachgehohlt. Parkplatz gab es jetzt in Hülle und Fülle.
Einige der Geschäfte die Du beschrieben hast, haben wir auch besucht. Der „Porzelanladen“ ist wirklich ein Besuch wert.
Einige Fotos haben wir auch gemacht, leider hatten wir aber nur die Handys dabei.In der Olympia haben wir 100% Roggenbrot gekauft.
Zurück sind dann den Boyssen Drive gefahren, da hat man eine schöne Aussicht auf die Falls Bay.
Hallo! Na das klingt ganz nach einem gelungenem Tag!!! Das Olympia mit der Bäckerei hatte ich im Übrigen gar nicht erwähnt, ist aber auch einer meiner Lieblingsorte in Kalk Bay – sehr leckeres Brot und Kuchen. Lieben Dank für das Feedback! Hab mich gefreut davon zu hören : ) LG Antje
Kalk Bay ist ab nun auf der Prio Liste fuer den naechsten Besuch 2018. Danke!
Ich bin dabei!!! Nicht so schlimm, dass du´s dies Jahr nicht geschafft hast! Es braucht ja immer einen guten Grund, um zurückzukommen Mr. Kuhlmann!!