Australien: Ein Hauch von Eukalyptusnebel hinter Sydney

Die Sydneysider sind von der Schönheit der Natur vor ihrer Haustür wahrlich gesegnet: Da wären nicht nur die traumhaften Strände der Ostküste mit atemberaubendem Blick auf den Ozean und spektakulären Klippenwanderungen. Nein! – Sie haben auch noch die wundervollen Blue Mountains, quasi im Hinterhof!

Blue Mountains

Even though Sydney is a modern metropolis you’re never far from nature. There are many large parks and nature reserves in and surrounding the city. Just like the beautiful Blue Mountains – just 1,5 – 2 hours from Sydney : )

Panoramic View

There’s something so unique about this beautiful place, so close to the big city and yet you feel you´re right in the wilderness.

So sind es nur eineinhalb Stunden Fahrzeit mit dem Auto oder gute zwei Stunden mit dem Zug von Sydneys Hauptbahnhof, um in den 1959 gegründeten Blue-Mountains-Nationalpark zu kommen. Dieser beginnt etwa 60 Kilometer westlich von Sydney auf einer von Flüssen durchzogenen Hochebene. Das Gebirge der Blue Mountains (dt.: „Blaue Berge“) ist Teil der Great Dividing Range (dt. auch: Großes Australisches Scheidegebirge), Australiens größtem Gebirgszug. Dieser teilt die Ostküste vom Inland ab und erstreckt sich von der Nordostspitze Queenslands die gesamte Ostküste durch New South Wales entlang bis nach Victoria, wo er eine westliche Richtung einnimmt und sich schließlich im Westen des Bundesstaates an den letzten Ausläufern der Grampians in der riesigen Zentralebene Australiens verliert.

Blue Mountains View by Dean Preston

Welcome to the Blue Mountains! ©Dean Preston Photography

Valley

The Blue Mountains National Park is one of the most well known parks in Australia and part of the Greater Blue Mountains World Heritage Area.

Haze over Blue Mountains

The Blue Mountains region is an iconic Australian landscape full of dramatic beauty, including deep canyons, soaring cliffs, roaring waterfalls, eucalypt forests and bushlands. Much of the area is a sandstone plateau with a dense canopy of eucalyptus forest.

Cliffsitting

The view from the park’s lookouts are magnificent! You’ll look out over hazy blue eucalypt forests, waterfalls and interesting rock formations. ©Dean Preston Photography

Vor meinem Besuch der Blue Mountains hatte mich bereits selbiger Gebirgszug mit dem Grampians-Nationalpark verzaubert. Als ich nun an diesem frühen Morgen zum ersten Mal auf einem der Felsvorsprünge des Blue-Mountains-Nationalparks stehe und meinen Blick in das Tal schweifen lasse, bin ich aufs Neue fasziniert!

Fasziniert von der Weite!

Fasziniert von den dichten Wäldern!

Fasziniert von den spektakulären Schluchten!

Fasziniert von diesen einmaligen Felsformationen!

Hach, es war so schön! Plötzlich schwebe ich wieder in Erinnerung an die Grampians, die mir wahrlich imponiert haben. Und da plötzlich – da erscheint mir etwas! Ein bläulich schimmernder Nebel, der keineswegs meinem Morgenkoma geschuldet ist!

Hole

The Blue Mountains area is steeped in Aboriginal history and, for a number of Aboriginal Australians, this is traditional country.

That View

Be strong – here’s the truth: The Blue Mountains are neither blue nor mountains! They are a plateau covered in green vegetation with lots of eucalypt trees that emits all these oils that make it look blue from a distance. ©Dean Preston Photography

Cliff

Marked by this distinct bluish color, the haze that lingers over this wilderness area is actually vapor created by the millions of eucalyptus trees that flourish in the Blue Mountains.

Über den Gipfeln der Blauen Berge vernehme ich den bläulichen Eukalyptusnebel, jene Farbenpracht, denen die Blauen Berge ihren Namen verdanken. Diese blauen Farbnuancen stammen von den Eukalyptus-Bäumen, dessen Blätter das ätherische Eukalyptusöl verdunsten, was die Lufttrübung verursacht. Bei warmer Luft verflüchtigen sich die Öle und bilden so den charakteristischen blauen Dunst, der in diesen Morgenstunden über den Bergen hängt. Es ist ein wahrlich märchenhaftes Bild über das Tal mit dem feinen, leicht bläulichen Nebelvorhang zu schauen, mit seinen weitläufigen Eukalyptuswäldern. Diese dichten Wälder prägen das Mittelgebirge und dessen Sandsteinplateaus, die bis zu 1100m hoch aufragen.

Cliff View

There are plenty of natural wonders like the famous Three Sisters, Wentworth Falls and the Megalong Valley. ©Dean Preston Photography

Lookout

Echo Point Lookout at Katoomba is a popular spot, offering full views of the iconic Three Sisters! ©Dean Preston Photography

Valley with Three Sisters

Three Sisters! These unique rock formations tower over the Jamison Valley, representing three sisters who – according to Aboriginal legend, – were turned to stone.

Staircase

Follow the signs at Echo Point, the path leads you down to the valley floor via more than 800 steps called “The Giant Stairway”…

View from Three Sisters

…once there, you have an impressive view of the valley and a close-up of the Three Sisters! ©Dean Preston Photography

Die Bergkuppen der Blue Mountains sind flach und breit. Sie fallen jedoch sehr steil ab, da es sich um ein Sandstein-Hochplateau handelt, in dem Regenwasser und Flüsse im Laufe der Jahrhunderte tiefe Täler gegraben haben. Satte, grüne Baumkronen legen sich teppichartig über die Sandsteinberge und ihre Schluchten, dessen Gestein sich in beigen, gelben und orange schimmernden Schichten abzeichnet. Die markanteste Gesteinsformation bilden dabei die famosen „The Three Sisters“, drei schmale Felssäulen, die in das Jamison Tal hineinragen. Diese ungewöhnlichen Felstürme sollen nach einer Traumzeitlegende der australischen Ureinwohner, die die Region der Blue Mountains seit mindestens 14.000 Jahren bewohnt haben, einmal drei schöne junge Mädchen gewesen sein. Diese wurden zum Schutz ihres Lebens auf tragische Weise vom eigenen Vater zu Stein verwandelt…

Hiking

Explore the national park’s heritage tracks and lookouts. There are more than 140km of trails and walking tracks!

View from Three Sisters

There are so many great tracks, trails and stunning views waiting for you in Blue Mountains National Park! Bring plenty of time : )

Waterfall

There is a myriad of amazing waterfalls and beautiful hidden gems in the charming Blue Mountains to discover!

waterfall bath

The park’s waterfalls are impressive after summer rain so it’s a good time to walk the waterfall tracks (or take a bath : ) ©Dean Preston Photography

Die Felsformation „Drei Schwestern“ liegt nahe Katoomba, dem kulturellen und touristischen Zentrum des Blue Mountains National Park und womöglich die erste Anlaufstelle für alle die, die mit dem Zug in die Blauen Berge komme. Von Katoomba aus erreicht man auch direkt das Besucherzentrum am Südende der Echo Point Road, wo sich der Echo Point Lookout befindet. Der Aussichtspunkt bietet einen spektakulären Panorama-Blick mit dem Glanzstück der Three Sisters. Wer nicht gut zu Fuß unterwegs ist und keine Wanderung durch die Berge plant, für den ist der Aussichtspunkt definitiv die richtige Anlaufstelle! Aber auch für alle anderen lohnt der Echo Point Lookout als Ausgangspunkt, von dem verschiedene Wanderwege ausgehen, wie beispielsweise zu den Katoomba Falls (3,1km in ca. 1,5h) oder den Gordon Falls. Außerdem verbinden die mehr als 800 Stufen des Giant Stairway den Echo Point mit den Three Sisters im Jamison Valley – und dieser kleine Spaziergang sollte bei einem Besuch der Blauen Berge allemal drin sein! : )

Leura

Katoomba is the most visited town and cultural heart of the Blue Mountains. But my favourite is definitely the smaller Leura village with its many gardens, fine coffee shops and galleries.

Crag

Lots of writers and artsy people are living in Katoomba & Leura. So, if you need a retreat into nature in a creative surrounding, then the Blue Mountains are a place to look into!

Von Katoomba, der größten Stadt des Blue Mountains National Park, erreicht man auch das kleinere Leura, mit seinen rund 4.644 Einwohnern – auch als Garden Village bekannt. Ich habe Leura mit seiner zentralen Straße, der Leura Mall mit den kleinen Cafés, Restaurants sowie Galerien, als sehr charmant und weniger touristisch überlaufen als das einwohnermäßig fast doppelt so große Katoomba empfunden. Das ist natürlich reine Geschmackssache. Wer weniger die Ruhe sucht und auch abends ein wenig Entertainment möchte, dem lege ich Katoomba nahe. In Leura haben es mir schlichtweg die vielen kleinen, alten Villen mit ihren romantischen Gärten und das blühende Blumenmeer angetan.

sunset

When the sun kissed the mountains…

Valley Three Sisters View

©Dean Preston Photography

Three Sisters

All this and you’re just a 90-minute drive or 2 hours train ride from Sydney : )

Sollte ich eines Tages wieder zurück in die wundervollen Blauen Berge kehren, dann werde ich mich sicherlich etwas länger im reizenden Leura niederlassen. Schließlich ist der Blue-Mountains-Nationalpark ein riesiges Areal – übersät von vielen skurrilen Felsformationen, spektakulären Aussichtspunkten, hohen Wasserfällen, reißenden Flüssen, faszinierenden Schluchten, Tälern und Höhlen sowie dichten Wäldern mit Akazien und unzähligen Eukalyptusarten, über denen stets dieser bläuliche Hauch von Eukalyptusnebel liegt. Es gibt noch viel zu entdecken im Gebirge der Blue Mountains…

Tipp: Sonntags fährt man mit Bus, Bahn, Zug oder Schiff in Sydney unbegrenzt für nur 2,50A$! Man kommt für 2,50A$ sogar bis in die traumhaften Blue Mountains nach Katoomba !!! : )

Eure Antje

Haze in the beackground

Go & explore the beautiful Blue Mountains west of Sydney! : )

Lookout Echo Valley

©Dean Preston Photography

WENN DIR DIESER ARTIKEL GEFALLEN HAT UND DU GERNE ÜBER NEUIGKEITEN INFORMIERT WERDEN MÖCHTEST, DANN ABONNIERE DIESEN BLOG ENTWEDER HIER PER MAIL, FACEBOOK ODER INSTAGRAM. GARANTIERT KEIN SPAMMING : )

VIELEN DANK FÜRS LESEN! ZUM ERSTEN BEITRAG MEINER AUSTRALIEN-REISE GELANGST DU HIER. EINE AUSFÜHRLICHE VERSION IN FORM EINES EBOOKS ZUM DOWNLOAD GIBT ES HIER.

 

34 Gedanken zu “Australien: Ein Hauch von Eukalyptusnebel hinter Sydney

    1. Vielen lieben Dank Simone!!! Die Übersetzung der „Blue Mountains“ habe ich natürlich für meine 96-jährige Oma eingebaut 😂 aber das mit dem blauen Dunst der Eukalyptus-Bäume war mir vorher wirklich nicht bewusst gewesen 😉 LG – nun wieder aus Berlin! Antje

      Gefällt 2 Personen

    1. Liebe Tanja, in der Tat das ist es. Ich kann nicht sagen, ob es der typische Geruch ist, wie ich Eykalyptus kenne, aber die Luft hatte etwas total Frisches, Angenehmes und ich habe das für mich als Eykalyptus wahrgenommen. Ich liebe den Wald ja generell, aber der Geruch war hier noch mal besonders! LG Antje

      Gefällt mir

    1. Vielen Dank Wolfgang! Ich habe tatsächlich auch Familie vor Ort und daher die Zeit genutzt die Blauen Berge etwas länger zu entdecken. Lieben Dank für das Feedback! Ich schaue die Bilder auch immer wieder gern an, hat etwas Beruhigendes 😉

      Gefällt mir

  1. Toller Beitrag und wunderschöne Bilder! Die Blue Mountains sind wirklich ein magischer Ort. Ich bin selbst gerade auf der Suche nach neuen Zielen dort für Tagestrips. Man kann einfach nicht genug davon bekommen. Ich habe vor kurzem meinen ersten Beitrag über einen Tagestrip verfasst. Schau doch mal vorbei wenn du Lust hast 🙂

    Gefällt 1 Person

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s