ARGENTINIEN: HERBSTZAUBER IN PATAGONIEN

Argentinien: Nach drei Monaten in diesem wunderbaren Land, denke ich zuerst an eine unglaubliche Weite und einmalige Landschaftsformen, wie ich sie bereits in Namibia zu lieben gelernt habe, zurück.

Aussicht Fitz Roy

Argentina is a country located mostly in the southern half of South America. It shares the bulk of the Southern Cone with Chile to the west, is bordered by Bolivia and Paraguay to the north, Brazil to the northeast as well as Uruguay and the South Atlantic Ocean to the east.

Von Bolivien bis zur Spitze Südamerikas erstreckt sich der achtgrößte Staat der Erde auf knapp 3500km Länge. Und wer hätte gedacht, dass die Republik im südlichen Südamerika, die im Norden an Bolivien, im Nordosten an Paraguay, im Osten an Brasilien und Uruguay und im Westen an Chile grenzt, fast so groß wie Indien ist? Aber eben nur fast. Dabei umfasst das weite Land zahlreiche Landschaftsformen und Klimazonen. Eine davon ist das wunderbare Patagonien, dessen Steppe und von Gletschern geformte Landschaften mich ziemlich beeindruckt haben.

TalFitzRoy

On South America’s southern frontier, nature grows wild, barren and beautiful. Spaces are large, as are the silences that fill them.

Oh du fernes, wunderbares Patagonien

Um ins entlegene, windige und kahle Patagonien zu kommen – und glaubt mir, so fühlt es sich an – kann man über die Route 40 (RN40) brettern bzw. ruckeln oder sich in den Flieger setzen. Ich habe natürlich den Landweg per Bus gewählt – und dies auch nicht bereut.

Weite

There are probably few places in the world that inspire the imagination as much as mystical Patagonia in Argentina.

So bin ich an unzähligen Schafherden vorbeigefahren, konnte Guanakos (Stammform des domestizierten Lamas) und Nandus (flugunfähiger Vogel, ähnlich dem afrikanischen Strauß) sehen sowie bezaubernde Seenlandschaften und faszinierende Bergwelten bestaunen. Menschen gibt es dagegen weitaus weniger in Patagonien, so gehört die Region zu einer der am dünnsten besiedelten der Welt.

Talsicht

To get to Patagonia you can cruise the lonely RN 40, though now mostly paved, it remains an iconic highway.

Die Hauptstadt des Trekkings – El Chaltén

Die kleine, doch rapide wachsende Ortschaft El Chaltén in Patagonien befindet sich nicht nur direkt im Nationalpark Los Glaciares, sondern ist zudem noch überaus idyllisch in einem malerischen Flusstal gelegen. Kein Wunder also, dass El Chaltén auch als die „patagonische Hauptstadt des Trekkings“ bezeichnet wird. Mit seinen unglaublich schönen Wanderwegen lockt es Argentinier und Besucher aus aller Welt an. Und natürlich konnte auch ich diesem schnuckeligen Ort nicht widerstehen …

ElChalten

In its enormous scale, Patagonia offers a wealth of potential experiences and landscapes.

Morgens in El Chaltén aufzuwachen und auf die schneebedeckten Gipfel des Fitz-Roy-Massivs zu blicken – einer der großartigsten Berglandschaften der Welt – wird mit unvergessen bleiben. Zwar ist die Bergspitze durch Wind, Regen und Nebel oft nicht sichtbar, doch wenn die Sonne einmal durchkommt, lässt sich die Schönheit von einem der wohl spektakulärsten Berge der Welt, nur schwer in Worte fassen.

ElChaltenDorf

Beautiful El Chaltén is known worldwide as the “National Capital of Trekking in Argentina” for its multiple options for mountain sports in a natural scenery like no other. It lies at the foot of the unmistakable Cerro Chaltén or Fitz Roy.

Aufstieg Fitz Roy

El Chaltén is located in the Southern Andes, within the Los Glaciares National Park, in a valley where the rivers De las Vueltas and Fitz Roy meet.

Farbenfroher Herbstzauber

Ich sehe ein leuchtendes Gelb, kräftiges Rot und sattes Orange. Wo mein Auge vom „Mirador del Torre“ auch hin blickt und das weite Tal überfliegt, erstrahlen Bäume und Büsche in schönsten Farben. Fast möchte man meinen, sie buhlen um die Blicke der Besucher und versuchen diese von den dahinter liegenden, schneebedeckten Berggipfeln wegzulocken. Das Panorama aus buntem Tal und gewaltiger Gebirgswelt ist einmalig schön …

Hiking trail

Every summer thousands of trekkers explore the world-class trails that start right here.

„Es ist Nebensaison: Viele kommen aufgrund der niedrigen Preise, aber ebenso wegen der Farben des Herbstes“, erzählt mir Ayelen, Mitarbeiterin des Informationszentrums am Busbahnhof von El Chaltén (Centro de Informes Terminal de Ómnibus). Die Herbstsaison dauere hier vom 21. März bis 21. Juni. Zu den beliebtesten Wanderrouten der Region gehören dabei jene zum Berg Fitz Roy, auch El Chaltén genannt, und den Berg Torre, erklärt Ayelen.

PataPata

El Chaltén is named for Cerro Fitz Roy’s Tehuelche name, meaning „peak of fire“ or „smoking mountain“ – an apt description of the cloud-enshrouded summit. Later it was named after the Beagle’s Captain FitzRoy, who navigated Darwin’s expedition up the Río Santa Cruz in 1834.

Ich habe mich natürlich für den Klassiker entschieden, die Wanderung zum Fitz Roy. In der Sprache der Tehuelche bedeutet Chaltén „rauchender Berg“, was sich von den häufig an der Spitze der Felsnadel sichtbaren Wolken ableitet. Der Granitberg ist rund 3405 Meter hoch und markiert die natürliche Grenze zwischen Argentinien und Chile. Für Profikletterer gilt er als einer der schwierigsten zu erklimmbaren Gipfel der Welt. Benannt wurde er nach Robert Fitz Roy, dem Kapitän des Forschungsschiffes, mit dem Charles Darwin fast fünf Jahre um die Welt reiste.

Sitz

The Monte Fitz Roy, which is also known as Cerro Chaltén, is located in the Southern Patagonian Ice Field, near El Chaltén village and Viedma lake. It was first climbed in 1952 – and is today still a dream for many professional alpinists.

Das Bild des schmalen, steil vor einer türkisfarbenen Lagune in den Himmel ragenden Berges, neben seinen nicht minder imposanten Nachbarn, hatte sich bereits seit Langem in meinem Kopf festgesetzt. So war klar, dass ich mich auf diese Wanderung begeben würde …

Bäche

Believe me, the Monte Fitz Roy Trek in El Chaltén is the most beautiful hiking trail in southern Patagonia : )

Atemberaubende Fitz-Roy-Wanderung

Meine Wanderung startet bei Sonnenaufgang in El Chaltén, und führt zunächst fünf Kilometer in Richtung des verschneiten Berges Torre. Hier ist es auch, wo ich beim Blick ins leuchtende Tal vom Aussichtspunkt „Torre“ meine Entzückung über das Farbspektakel kaum noch in Worte fassen kann. Der Kontrast der farbenfrohen Herbstwelt zur dahinter liegenden, weiß grauen Bergwelt ist faszinierend. Außer einem staunenden Raunen und dem Kamerageknipse ist es ganz ruhig beim Aussichtspunkt, wo etwa fünfzehn Besucher versammelt sind. Weiter geht der Weg durch das farbenfrohe Tal hindurch, bis zu einer Abzweigung nach rechts zu den Lagunen „Tochter und Mutter“. Der sechs Kilometer lange Wanderweg führt zuerst durch einen schattigen Wald mit leichtem Anstieg, um dann den Blick auf die beiden Lagunen freizugeben. Auf andere Wanderer treffe ich auf diesem Abschnitt kaum. Die wenigen, die vorbeiziehen, grüßen freundlich, achten dann aber schnell wieder darauf, in keines der Matschlöcher auf dem schmalen Lagunenpfad zu treten. Doch abgesehen von etwas Matsch und kleineren Pfützen läuft es sich prima. Die Herbstsonne ist wunderbar: Sie lässt die Lagunen in goldenem Licht erstrahlen. Gleichzeitig ist die milde Temperatur bei 15 Grad angenehm für eine Wanderung.

Tal

It´s a beautiful 25 kilometers day hike where you don’t have to be an experienced hiker (but please take some sunscreen, water and food with you!!).

Nach rund zwei Stunden stoße ich auf den Wanderweg zur „Laguna de los Tres“. Hier offenbart sich der Herbstzauber abermals von seiner schönsten Seite. Entlang kleiner Brücken geht es über Gebirgsbäche, die allesamt Trinkwasserqualität haben. Ringsherum leuchten Büsche und Bäume in roten, orangenen, gelben und grünen Tönen. Gleich drei Wege führen zu diesem Hauptweg und dementsprechend belebt wirkt die Route plötzlich. Doch „belebt“ bezieht sich vielmehr auf den sehr stillen und einsamen Marsch des Morgens. Denn die Herbstsaison zeichnet sich trotz ihrer farbenprächtigen Schönheit, des milden Klimas und der budgetfreundlichen Preise durch einen gemäßigten Tourismus aus. Von überfüllten Wanderwegen oder Massentourismus keine Spur. Einzig auf dem Zeltplatz Poincenot stehen im Schutz der Bäume die Zelte von Wanderern und Kletterern, die auf ihrer Route eine Übernachtung im Nationalpark geplant haben.

Rot

Lift your spirits with the wonderful colours of autumn and enjoy the unique conditions that this season can offer: Autumn is low season and is considered from 21st of March to 21st of June.

Nach einer kurzen Verschnaufpause geht es auch schon weiter. Es folgt ein gut einstündiger Anstieg von 400 Höhenmetern bis zur Lagune. Während die vorhergehende Wanderung nur mäßig anstrengend, mit kleineren Hürden war, geht es nun gnadenlos bergauf. Doch schon bald sollen die Strapazen belohnt werden. Nachdem der erste Hügel überwunden ist, folgt eine wunderbare Schneelandschaft durch die der Marsch über einen zweiten Hügel weitergeht. Und genau in dem Moment, wo die Kälte spürbar wird und die eisige Landschaft einen erstarren lässt, erscheint sie: die türkis glitzernde Lagune. Das Bild ist einmalig schön, könnte kaum friedlicher sein.

Panoramawanderung

The starting point for this beautiful trail can be found in the north-west of El Chaltén.

Malerisch eingebettet vor dem imposanten Fitz Roy und den Nachbargipfeln und Felsnadeln liegt die „Laguna de los Tres“. Rund zwanzig Leute bestaunen sie in diesem Moment, dennoch ist die Atmosphäre eine ruhige. Die mächtigen Berge, die das Gewässer einrahmen, strahlen eine unendliche Stille aus, die sich nur schwer in Worte fassen lässt. Ein Andenschakal huscht durch die Schneelandschaft zur Lagune. Einen weiteren zehnminütigen Aufstieg entfernt, befindet sich ein zweites Gewässer: die einsame „Laguna Sucia“, mit Blick auf die hängenden Gletscher. Eine Ewigkeit könnte ich hier verbringen und einfach nur das malerisch schöne Bild dieses Naturwunders auf mich wirken lassen. Doch die Kälte ist spürbar, der Rückweg noch lang. Ein letztes Foto, ein letztes ehrfürchtiges Raunen der Koreaner zu meiner rechten, der Österreicherinnen zu meiner linken, dann folgt der Abstieg.

Buntes Flusstal

After a flat and beautiful section through the valley and across lagoons you’ll arrive at the camp which you have to cross – then you cross some small rivers. Use the chance to fill your water bottle at the river …

Schneelandschaft

… and get to the final and steepest part of the trail. Welcome to the beautiful snow landscape!

Andenschakal

Spot the Andean fox or zorro culpeo!!

Abermals geht es vorbei am Zeltplatz, über die Brücken, schließlich kommt der zweite Teil meines gewählten Rundwegs: acht Kilometer zurück nach El Chaltén. Mein Blick fällt immer wieder nach hinten auf die faszinierende, verschneite Bergkette, mit dem bunten Herbstwald. Gegen 19.30 Uhr, kurz vor Einbruch der Dunkelheit, erreiche ich El Chaltén, die patagonische Hauptstadt des Trekkings. Fast 25 Kilometer liegen hinter mir und ein eindrucksvoller Tag. Das Bild des verschneiten Fitz Roy, mit der türkisfarbenen Lagune, hat sich tief in meinen Kopf eingeprägt, ebenso die wundervolle Farbenpracht des Herbstes.

DoppelteLagunen

Follow the steep trail over huge rocks up to the lagoon. Isn’t it beautiful up here?

Zwei Lagunen

Enjoy the view and use the chance to go to the small hill left hand side of the “Laguna de los Tres” to see another lagoon: the wonderful “Laguna Sucia”!

Die Herbstzeit hat nicht nur die Region um El Chaltén, sondern auch mich verzaubert. Und so bestätigt es mir auch Ayelen vom Informationszentrum: „Viele Besucher kommen im Herbst, da es weniger Leute als im Januar/Februar gibt, um die Ruhe zu genießen.“ Wegen seiner Schönheit und Farbenpracht ziehe der Herbst auch besonders viele Fotografen an.

Magellanspecht

Say HI to the Magellanic woodpecker, a large woodpecker found in Patagonia.

Mein Fazit

Der Süden Patagoniens, gepaart mir den wundervollen Farben des Herbstes, hat mich definitiv gefesselt. Die 25 Kilometer durch den Nationalpark „Los Glaciares“ auf dem Fitz-Roy-Massiv gehört zu einer der schönsten und spektakulärsten Wanderungen, die ich je gemacht habe. So bin ich bin mir ganz sicher: Eines Tages, da werde ich wiederkommen : )

Die Farben des Herbstes

No words to describe this beauty! Nature is amazing : )

Da wäre ja zum Beispiel noch der 3102m hohe, nicht minder schöne Berg Torre, der auf mich wartet …

Bis dahin! Eure Antje

Patagonien

Jagged peaks, pristine rivers, beautiful forests, amazing colours and many backwater oases – all this is Patagonia.

Tipp: Funktionierende Geldautomaten und Wechselstuben sucht man in El Chaltén vergeblich und Kreditkarten werden nur in wenigen Restaurants/ Einrichtungen akzeptiert. Wer nach El Chaltén kommt, dem sei geraten, sich mit ausreichend Argentinischen Pesos einzudecken.

Highlight: Auch wenn die Ortschaft „El Chaltén“ bereits am nördlichen Rand des Nationalpark „Los Glaciares“ liegt, müssen Besucher hier keinen Eintritt zahlen!

Fun Fact: Seinen Namen verdankt Patagonien angeblich den Mokassins der Tehuelche-Indianer. Es wird gemunkelt, dass diese auf „sehr großem Fuß“ lebten – so bedeutet „Pata“ im Spanischen Fuß.

Rauchender Berg

Believe me: Majestic Patagonia is just incredible!!!

Weitere Infos: www.elchalten.com

FOTOS // Herzlichen Dank an dieser Stelle an meinen Cousin Jens Buthut, der mich durch Patagonien begleitet hat. Einige der Bilder dieses Beitrags wurden von ihm geknipst.

26 Gedanken zu “ARGENTINIEN: HERBSTZAUBER IN PATAGONIEN

  1. Und ich dachte immer, Patagonien sei ganz unzugänglich für den Durchschnitts-Trecker, stürmisch, antarktisch kalt, und nur mit schwerem Expeditionsgepäck zu bezwingen! Danke für diese fantastischen Einblicke in ein anscheinend doch erreichbares Ziel (hab‘ schon angefangen, auf der El Chaltén Webseite zu browsen :)). Und alle Achtung für eine 25-Kilometer-Tageswanderung im Gebirge, Dich scheint ja nach dem Mt. Kenia Gipfel nichts mehr zu schocken! Bist Du mit „Linienbussen“ von Buenos Aires gefahren? Das sieht ja nach einer gewaltigen Strecke aus, wie viele Tage ist man da unterwegs? Bei 3 Monaten Argentinien habe ich das Gefühl, das war nicht der einzige Beitrag über das Land. Bin sehr gespannt! 🙂

    Gefällt 1 Person

    1. Vielen lieben Dank für den Kommentar. Ganz in der Tat: Patagonien ist für den Durchschnitts-Trecker ein ganz fantastisches und erreichbares Ziel. Grandiose Wanderungen (ohne Guide), super Ausschilderungen und dennoch kaum Touristen, zumindest im Herbst 😉 Zur Hochsaison mag das ganz anders aussehen. Und ja, ich bin mit dem Bus gefahren, allerdings mit dem Fernbus. Dabei ging´s von Buenos Aires einen kompletten Tag nach Bariloche und dann noch mal einen kompletten nach El Chaltén (die gekürzte Version) – da das ganze aber mit Pausen machbar ist und das grandiose Seengebiet um Bariloche die Reise selbst auch wert, lohnt die lange Busfahrt allemal. Plus: Wie bekommt man einen besseren Eindruck von der argentinischen Pampa, als auf dem Landweg?! Weitere Einträge zu Argentinien folgen auf jeden Fall. Ich kann Dir als Trecker das Land nur ans Herz legen (-;
      Liebe Grüße, Antje

      Gefällt 1 Person

  2. Hallo Antje,

    ich lese immer wieder mit großer Freude Deine Berichte, die ein großes Fernweh in mir auslösen. Auch wenn mein Herz für Afrika schlägt, ist Patagonien auch auf meiner Liste 😉 Ich finde es bewunderswert, wie Du Deinen Traum des Reisens immer weiter verfolgst. Erinnerungen kann einem keiner nehmen.

    In diesem Sinne mit den besten Grüßen aus Bonn und vllt dann doch Mal auf einen Kaffee in Berlin,

    Thorsten

    >

    Gefällt 1 Person

    1. Hallo Thorsten,

      herzlichen Dank für Deine Worte – und ja, da bin ich ganz bei Dir, die Erinnerungen kann einem niemand nehmen. Dafür bin ich auch sehr dankbar.

      Mein Herz schlägt ja, wie du weißt, auch für Afrika. Aber dennoch: Argentinien (und das, was ich bisher von Südamerika gesehen habe) hat mich begeistert. Dazu dann mehr, vielleicht schaffen wir es ja wirklich auf einen Kaffee in Berlin. Mitte/Ende des Sommers bin ich wieder da 😉

      Viele Grüße,
      Antje

      Liken

    1. Ganz lieben Dank, Tanja. Und ja, ich bin auch immer wieder aufs Neue erstaunt, welch wunderbare Orte, die Welt doch birgt. Argentinien hat mich dabei sehr positiv überrascht 😉
      Herzliche Grüße zurück,
      Antje

      Gefällt 1 Person

    1. So wahr Simone : ) Ich bin noch immer begeistert. 2,5 Wochen (mit Fahrten) war ich insgesamt da. Leider viel zu kurz, für all das, was es zu sehen gibt, die schiere Weite und das große Land. So grandiose Wanderrouten, die noch warten und bis nach Ushuaia habe ich es auch nicht geschafft. Aber es muss ja immer einen Grund geben, zurückzukommen.
      Viele liebe Grüße,
      Antje

      Gefällt 1 Person

  3. Danke für den tollen Bericht und die eindrucksvollen Fotos. In Patagonien war ich in der Hauptsaison im Januar, da war z.B. in und um El Chalten wesentlich mehr los. Trotz teilweise harschem Wetter mit starkem Wind hat es mir wegen der unglaublichen Landschaftseindrücke sehr gut gefallen 😄.

    Gefällt 1 Person

    1. Vielen Dank für den Kommentar. Das glaub ich gern, dass zur Hauptsaison einiges mehr los war. Bei mir war es wirklich total ruhig – einerseits total schön, was die Natur, Ruhe & Unberührtheit betrifft, andererseits auch schade, da viele Unterkünfte leer waren und viel Kapazität gehabt hätten. Mich hat´s jedenfalls auch sehr sehr beeindruckt 🙂
      Liebe Grüße,
      Antje

      Liken

  4. Oh wie wunderschön! Entschuldige, ich habe heute erst Deinen wunderschönen Beitrag gelesen!
    Kennst Du von Bruce Chatwin *In Patagonien*?
    Sehr lesenswert! (wie sein Buch über Australien ebenso)
    Da bin ich mit dem Finger auf der Landkarte mitgereist und jetzt hab ich auch mal persönliche Bilder von Dir (und mehr) dazu gesehen
    Liebe Grüsse
    Nina

    Gefällt 1 Person

    1. Danke Dir Nina. Das Buch von Bruce Chatwin *In Patagonien* kenne ich nicht, aber mit Dir wurde es mir nun in kurzer Zeit zum zweiten Mal empfohlen und ich denke, dass das ein Zeichen ist. Ist nun in meine Leselektüre aufgenommen (-;
      Liebe Grüße,
      Antje

      Liken

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s